Tích hợp dịch tự động cho Website¶
Trong bối cảnh kỹ thuật số ngày nay, trang web đa ngôn ngữ ngày càng trở nên phổ biến hơn bao giờ hết. Tuy nhiên, nhiệm vụ dịch thủ công các bài viết trên blog hoặc trang web có thể khó khăn và tốn thời gian. Đây là lúc Viindoo cung cấp giải pháp dịch tự động cải tiến hợp lý hóa quy trình cho người dùng.
Yêu cầu
Để thao tác theo hướng dẫn trong bài viết, bạn cần cài đặt ứng dụng sau:
Nhận API Key từ Google console¶
Trước tiên, bạn cần cấp quyền truy cập vào hệ thống Viindoo cho Google bằng cách truy cập Google console
Sau khi đăng nhập, hãy truy cập .Tạo Private key với loại khóa JSON.
Sau khi tạo thành công, Google sẽ tải xuống tệp JSON, Mở tệp đó và lấy thông tin của project_id, private_key_id, private_key, client_email và client_id.
Cài đặt nhà cung cấp dịch vụ¶
Truy cập vào hệ thống Viindoo và điều hướng đến và nhấp vào Nhà cung cấp dịch, Tạo bản ghi mới:
Ghi chú
Bạn cần kích hoạt tính năng Chế dộ dành cho nhà phát triển để có thể nhìn thấy giao diện Nhà cung cấp dịch.
Chọn Nhà cung cấp Google Dịch và Điền thông tin từ API key ở trên. Sau đó Lưu và nhần vào Nút kiểm tra kết nối.
Nếu mọi thông tin đều chính xác và Viindoo có thể kết nối với Google Translate API,thông báo Kiểm tra kết nối thành công! sẽ hiển thị.
Dịch bài viết tự động¶
Sau khi kết nối thành công, hệ thống sẽ kết nối giữa Viindoo và Google Translate. Với tính năng này, tác giả có thể dịch bài viết một cách nhanh chóng.
Điều hướng đến , Google Dịch sẽ sử dụng các ngôn ngữ mặc định làm nguồn và tất cả các ngôn ngữ khác làm mục tiêu. Ví dụ Viindoo sẽ dịch Tiếng Việt sang tiếng Anh (UK).
Sau đó, bạn có thể dịch bất kỳ bài viết nào từ tiếng Tiếng Việt sang tiếng Anh (UK) bằng cách điều hướng đến , tạo Mới hoặc sử dụng các bài viết có sẵn để dịch.
Khi bạn muốn dịch một bài viết, hãy nhấn nút Tự động dịch.
Bài viết sẽ được dịch sang Ngôn ngữ đích:
Ghi chú
Khi dịch bài viết thì hệ thống sẽ nhận diện và không dịch lại. Nếu bạn muốn dịch lại bài viết, hãy điều chỉnh bài viết và nhấn nút Tự động dịch thêm một lần nữa.
Tính năng này không chỉ áp dụng cho các bài viết mà bạn còn có thể dịch các trang web khác trên website của bạn.
Sử dụng bảng thuật ngữ¶
Đôi khi bạn sẽ gặp phải những tình huống không muốn dịchmột số từ hoặc thuật ngữ cụ thể. Trong những trường hợp như vậy, bạn cần nhớ những thuật ngữ này dưới dạng một loại "Bảng thuật ngữ", sau đó hệ thống sẽ dịch những các từ theo bảng thuật ngữ bạn đã cung cấp.
Để tạo Bảng chú giải thuật ngữ, bạn cần điều hướng đến :
Tạo bản ghi mới và điền thông tin:
Nhà cung cấp dịch vụ: Chọn Google Dịch làm nhà cung cấp ở bước Thiết lập nhà cung cấp dịch
Ngôn ngữ nguồn: Chọn ngôn ngữ mặc định
Ngôn ngữ đích: Chọn ngôn ngữ đích khi sử dụng dịch tự động
Miêu tả: Thêm một số ghi chú cho Bảng thuật ngữ này
- Dòng thuật ngữ:
Văn bản nguồn: Từ nguồn được sử dụng trong quá trình dịch
Văn bản mục tiêu: Nhắm mục tiêu các từ như mong muốn hoặc mong đợi
Xác nhận và Tải lên bảng thuật ngữ, Sau khi thực hiện thao tác, bất cứ khi nào bài viết sử dụng các từ khớp với Văn bản nguồn, tất cả các bản dịch sẽ tự động chuyển đổi thành Văn bản đích.
Bạn có thể cập nhật Bảng thuật ngữ bất kỳ lúc nào bằng cách soạn thảo Bảng thuật ngữ, bổ sung thêm Dòng thuật ngữ và lặp lại các bước để Xác nhận và Tải lên bảng thuật ngữ.
Xem thêm
Bài viết liên quan:
Module tùy chỉnh: