Odoo Community
Odoo Enterprise
Viindoo Cloud
Vietnam E-invoice - Sale
Automatically add Vietnamese descriptions when creating invoices from sales orders for compliance and efficiency.
Key Features
Built natively on Odoo/Viindoo to streamline real business operations:
Automatically append Vietnamese descriptions alongside foreign languages when create invoice from sale order which have partner's lang not Vietnam in the format: `<Vietnamese Description> (<Foreign Language Description>)`
Benefits
Ensure Compliance
Automatically meet Vietnam's e-invoice requirements with minimal manual intervention.
Save Time and Reduce Errors
Eliminate the need for manual adjustments to invoice descriptions.
Streamline Invoicing Processes
Simplify invoice creation for foreign customers while maintaining regulatory adherence.
Improve User Experience
Provide a clear and compliant invoicing format with dual-language descriptions.
Add Vietnamese invoice line description
Invoice with Vietnamese sales description
See Vietnam E-invoice - Sale in Action
See how this module solves real business problems in a working Viindoo environment.
Need help with Vietnam E-invoice - Sale?
For questions, implementation support, or consulting services, contact Viindoo.
Pre-Sales & Partnership
When contacting us, please include:
- Odoo/Viindoo version (CE/EE).
- Number of users and business scope.
- Other modules currently in use.
Technical Support
For faster troubleshooting, please provide:
- Order number or app reference.
- Odoo/Viindoo version & edition.
- Steps to reproduce the issue.
- Screenshots/logs if available.
Technical Requirement
Odoo/Viindoo Version: 17.0
Required Modules: l10n_vn_viin_edi, sale
Editions: Community Edition and Enterprise Edition.
Who Should Use This Module?
Built for teams that need this capability fully integrated into their Odoo/Viindoo stack.
Businesses Operating in Vietnam
Companies needing to issue invoices compliant with Vietnamese e-invoice regulations.
Exporters and International Traders
Businesses that work with foreign customers and require dual-language invoice descriptions.
Accounting and Sales Teams
Users looking to streamline invoice creation and ensure accuracy with automated solutions.
Cài đặt
- Truy cập Ứng dụng.
- Tìm từ khóa l10n_vn_viin_einvoice_sale.
- Ấn Cài đặt.
Hướng dẫn sử dụng
Video hướng dẫn: Hóa đơn điện tử - Bán hàng
1. Tạo thông tin khách hàng nước ngoài
Đầu tiên, bạn tạo một liên hệ trong hệ thống cho một khách hàng có địa chỉ nước ngoài và ngôn ngữ áp dụng cho khách hàng này là ngôn ngữ khác Tiếng Việt.
Ghi chú: Hệ thống của bạn cần kích hoạt tính năng đa ngôn ngữ.
2. Tạo Sản phẩm và cập nhật mô tả bán hàng
Truy cập Bán hàng > Sản phẩm > Sản phẩm, lựa chọn sản phẩm đang có hoặc ấn Tạo để tạo mới sản phẩm. Tại tab Bán hàng, bạn điền thông tin mô tả cho sản phẩm bằng các ngôn ngữ khác nhau.
3. Tạo đơn bán, hóa đơn và thêm mô tả tiếng việt
Với khách hàng là người nước ngoài, bạn thực hiện tạo đơn bán và xuất hóa đơn cho khách hàng này.
Tại giao diện hóa đơn, ấn Thêm mô tả tiếng việt cho dòng hóa đơn. Hệ thống sẽ cập nhật thêm phần mô tả tiếng việt trên sản phẩm đã chọn.
Khi thực hiện xuất hóa đơn điện tử như VN-Invoice, S-Invoice cho khách hàng nước ngoài, phần mềm kế toán sẽ cập nhật được nội dung mô tả tiếng việt cho sản phẩm để hiển thị trên giao diện hóa đơn điện tử.
Phần mềm này và các tệp liên kết ("Phần mềm")
được sử dụng (chạy, tuỳ biến, chạy sau khi được tuỳ biến)
chỉ khi bạn mua được giấy phép có hiệu lực từ tác giả,
điển hình như qua các Ứng dụng Odoo, hoặc trong trường hợp
bạn nhận được thoả thuận bằng văn bản từ tác giả của Phần mềm (chi tiết tại tệp COPYRIGHT).
Bạn có thể phát triển các phân hệ Odoo có sử dụng Phần mềm như một Thư viện (thường là phụ thuộc vào, nhập vào và sử dụng nguồn của nó)
nhưng không sao chéo bất kỳ mã nguồn hay tài liệu nào thuộc Phần mềm. Bạn có thể phân phối những phân hệ này theo giấy phép
mà bạn lựa chọn, miễn sao nội dung giấy phép đó tương tích với điều khoản của Giấy phép Phần mềm Độc quyền Odoo
(ví dụ: LGPL, MIT hay bất kỳ loại giấy phép phần mềm độc quyền nào tương tự vậy).
Nghiêm cấm phát hành, phân phối, cấp phép lại hoặc bán bản sao của Phần mềm hoặc
bản sao
Phần mềm đã được sửa đổi.
Thông báo bản quyền và chấp thuận nêu trên buộc phải được bao gồm trong tất cả các bản sao hoặc các phần quan trọng của Phần mềm.
PHẦN MỀM ĐƯỢC CUNG CẤP "NGUYÊN TRẠNG", KHÔNG BẢO ĐẢM DƯỚI BẤT KỲ HÌNH THỨC NÀO, ĐƯỢC THỂ HIỆN RÕ RÀNG HOẶC NGỤ Ý, KHÔNG GIỚI HẠN
ĐẢM BẢO VỀ CÁC BẢO ĐẢM NGỤ Ý VỀ KHẢ NĂNG THƯƠNG MẠI, PHÙ HỢP VỚI MỤC ĐÍCH CỤ THỂ VÀ KHÔNG VI PHẠM.
TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP SẼ KHÔNG CÓ TÁC GIẢ HOẶC CHỦ SỞ HỮU BẢN QUYỀN NÀO CHỊU TRÁCH NHIỆM VỀ BẤT KỲ KHIẾU NẠI,
THIỆT HẠI HOẶC TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ KHÁC NÀO TRONG PHẠM VI HỢP ĐỒNG, CÁC THIỆT HẠI HOẶC CÁCH KHÁC, PHÁT SINH TỪ, NGOÀI HOẶC
CÓ LIÊN KẾT VỚI PHẦN MỀM HOẶC VIỆC SỬ DỤNG HOẶC KINH DOANH KHÁC TẠI PHẦN MỀM.