Kiểm soát Chất lượng Kho
| Số dòng Code | 852 |
| Tên kỹ thuật | to_quality_stock |
| Giấy phép | OPL-1 |
| Website | https://viindoo.com/apps/modules/18.0/to_quality_stock |
| Đọc mô tả cho | v 12.0 v 13.0 v 14.0 v 15.0 v 16.0 v 17.0 |
| Yêu cầu các App | Discuss (mail) Inventory (stock) |
| Bao gồm Các phụ thuộc | Quản lý Chất lượng |
| Các mở rộng | Quản lý chất lượng sản xuất Kiểm soát chất lượng & Quyền truy cập Đa kho |
Chặn hàng lỗi ngay tại cửa kho, trước khi đến tay khách hàng.
Viindoo Stock Quality Control tự tạo các phiếu kiểm tra chất lượng mà mỗi phiếu nhập kho, phiếu xuất kho hay phiếu chuyển kho nội bộ cần, và không cho xác nhận phiếu kho khi còn phiếu kiểm tra cần làm hoặc có phiếu không đạt ở điểm kiểm soát được đặt Không đi tiếp nếu không đạt.
Mở rộng to_quality - xem tài liệu của mô-đun này.
Tính năng chính
Phiếu kiểm tra tự được tạo
Ngay khi phiếu kho được đưa vào xử lý, hệ thống tạo phiếu kiểm tra chất lượng từ các điểm kiểm soát khớp với sản phẩm và loại nghiệp vụ, không tạo trùng.
Phiếu kho chờ kết quả kiểm tra
Phiếu kho không thể xác nhận khi sản phẩm đang dịch chuyển còn phiếu kiểm tra cần làm, hoặc khi phiếu của điểm kiểm soát được đặt Không đi tiếp nếu không đạt đã không đạt; thông báo nêu rõ từng phiếu.
Kiểm tra ngay trên phiếu kho
Mở các phiếu kiểm tra còn chờ của phiếu nhập kho trong hộp thoại kiểm tra cảm ứng, và tự chuyển sang phiếu tiếp theo sau mỗi kết luận Đạt hay Không đạt cho đến khi ghi nhận xong.
Phiếu còn lại và hủy phiếu không để lại việc treo
Phiếu còn lại (backorder) có phiếu kiểm tra mới của riêng nó, phiếu kho gốc bỏ các phiếu không còn cần, và hủy phiếu kho sẽ xóa các phiếu kiểm tra còn đang chờ.
Cảnh báo chỉ với một lần bấm
Tạo cảnh báo chất lượng ngay từ phiếu kho, đã điền sẵn sản phẩm và lô/sê-ri của phiếu không đạt, và chuyển nhanh tới các cảnh báo đã tạo trên phiếu đó.
Hàng đợi cho bộ phận chất lượng
Phiếu kho cần xử lý liệt kê các phiếu kho chưa hoàn thành đã có kết luận cho mọi phiếu kiểm tra, còn Phiếu kho đã hoàn thành tập hợp các phiếu đã xong để rà soát.
Phiếu kho chờ kết quả kiểm tra rồi mới xác nhận
Khi xác nhận phiếu kho, hệ thống tạo phiếu kiểm tra chất lượng từ các điểm kiểm soát khớp với sản phẩm và loại nghiệp vụ, không tạo trùng. Phiếu kho không thể xác nhận khi sản phẩm đang dịch chuyển còn phiếu kiểm tra cần làm, hoặc khi phiếu của điểm kiểm soát được đặt Không đi tiếp nếu không đạt đã không đạt, và thông báo nêu rõ từng phiếu. Trên từng điểm kiểm soát và từng dòng Mẫu điểm kiểm soát, bạn chọn áp dụng cho nhập kho, xuất kho hay chuyển kho nội bộ.
Thủ kho ghi nhận, bộ phận chất lượng quyết định
Nhân viên kho có quyền Người dùng trong ứng dụng Kho xem và ghi nhận kết quả trên phiếu kiểm tra của mọi phiếu kho, ngay từ phiếu kho, mà không cần quyền Người dùng Chất lượng - nhưng không tạo hay xóa được phiếu kiểm tra, và chỉ Người dùng Chất lượng mới chuyển được phiếu ra khỏi trạng thái Không đạt. Khi phiếu kho đã hoàn thành hoặc bị hủy, chỉ Người dùng Chất lượng mới sửa được kết quả kiểm tra.
Mọi sự cố đều truy được đến lô và phiếu kho
Nút Phiếu kiểm tra chất lượng chuyển sang màu đỏ khi có phiếu không đạt, cho thấy tình trạng ngay lập tức, và nút Cảnh báo chất lượng mở cảnh báo đã điền sẵn sản phẩm và lô/sê-ri của phiếu không đạt. Phiếu kiểm tra, cảnh báo và các hành động khắc phục, phòng ngừa đều mang lô/sê-ri và phiếu kho, nên bạn tìm kiếm và nhóm theo chúng được.
Những câu hỏi thường gặp
Những nghiệp vụ nào có thể kiểm tra?
Bất kỳ loại nghiệp vụ nào bạn chọn trên điểm kiểm soát: nhập kho, xuất kho hay chuyển kho nội bộ. Các dòng Mẫu điểm kiểm soát cũng mang loại nghiệp vụ, nên điểm kiểm soát tạo từ mẫu áp dụng đúng phiếu kho.
Nhập hàng từng phần hoặc hủy phiếu kho thì sao?
Phiếu còn lại (backorder) có phiếu kiểm tra mới của riêng nó, còn phiếu kho gốc bỏ đi các phiếu kiểm tra chưa xử lý, nên không còn phiếu kiểm tra nào bị treo lại. Hủy phiếu kho sẽ xóa các phiếu kiểm tra còn chờ, nên hàng đợi kiểm tra chỉ chứa việc thật sự cần làm.
Thủ kho có kiểm tra hàng trên máy tính bảng được không?
Được. Mỗi phiếu kiểm tra mở trong hộp thoại kiểm tra cảm ứng của Viindoo Quality, và sau khi ghi nhận Đạt hoặc Không đạt sẽ chuyển ngay sang phiếu còn chờ tiếp theo của cùng phiếu kho. Người dùng Chất lượng còn có thể mở cùng lúc mọi phiếu kiểm tra còn chờ của một phiếu kho bằng nút Phiếu kiểm tra chất lượng.
Bộ phận chất lượng theo dõi phiếu kho ở đâu?
Tại Chất lượng > Kiểm soát chất lượng > Nghiệp vụ kho. Phiếu kho cần xử lý liệt kê các phiếu kho đã có kết luận cho mọi phiếu kiểm tra nhưng chưa hoàn thành, còn Phiếu kho đã hoàn thành gom các phiếu kho đã xong để rà soát.
Tôi cần cài thêm gì?
Viindoo Quality và ứng dụng Kho. Khi cài Viindoo Stock Quality Control, hệ thống sẽ tự cài thêm các ứng dụng này nếu chưa có.
Tương thích
Dùng với Odoo 18.0 Community Edition.
Không hỗ trợ Odoo Enterprise.
Chỉ hàng đã kiểm tra mới được rời kho.
Kiểm soát Chất lượng Kho
Note
Mở rộng to_quality - xem tài liệu của mô-đun này.
Kiểm soát Chất lượng Kho chặn hàng lỗi ngay tại cửa kho. Ngay khi một phiếu nhập kho, phiếu xuất kho hay phiếu chuyển kho nội bộ được đánh dấu cần làm, các phiếu kiểm tra chất lượng mà phiếu đó cần sẽ xuất hiện trên phiếu. Nhân viên kho ghi nhận kết quả ngay trên phiếu kho, và phiếu kho không thể xác nhận khi còn phiếu kiểm tra cần làm hoặc khi có phiếu kiểm tra chặn hàng đã Không đạt. Tài liệu này hướng dẫn theo từng vai trò: bạn thấy gì trên màn hình và cần bấm gì.
Ai làm gì
- Nhân viên kho (quyền truy cập Tồn kho: Người dùng, không có quyền truy cập Chất lượng): đánh dấu phiếu kho cần làm, mở nút Phiếu kiểm tra chất lượng trên phiếu kho, ghi nhận Đạt hoặc Không đạt, rồi xác nhận phiếu kho khi các phiếu kiểm tra cho phép.
- Người dùng chất lượng (quyền truy cập Quality: Người dùng, thường có thêm Tồn kho: Người dùng): làm được mọi việc của nhân viên kho, và còn giải phóng phiếu kiểm tra Không đạt, sửa kết quả trên phiếu kho đã hoàn thành, tạo cảnh báo chất lượng và theo dõi menu Nghiệp vụ kho.
- Quản trị viên chất lượng (quyền truy cập Quality: Quản trị viên): quyết định sản phẩm nào và loại nghiệp vụ nào phải kiểm soát bằng cách tạo các điểm kiểm soát chất lượng.
Mỗi phiếu kiểm tra chất lượng có một trong ba trạng thái: Cần làm, Đạt hoặc Không đạt.
Cài đặt
- Truy cập Ứng dụng.
- Tìm từ khóa to_quality_stock (ứng dụng có tên Kiểm soát Chất lượng Kho).
- Bấm Cài đặt.
Ứng dụng Chất lượng mà mô-đun này mở rộng được cài cùng. Sau khi cài đặt, menu Kiểm soát chất lượng có thêm mục Nghiệp vụ kho dành cho Người dùng chất lượng.
Cấu hình
Cấp quyền truy cập cho nhân viên
- Truy cập Thiết lập ‣ Người dùng & Công ty ‣ Người dùng và mở người dùng cần cấp quyền.
- Tại tab Quyền truy cập, ở dòng Tồn kho, chọn Người dùng cho nhân viên kho.
- Với Người dùng chất lượng, chọn thêm Người dùng ở dòng Quality. Với Quản trị viên chất lượng, chọn Quản trị viên ở dòng Quality.
- Bấm Lưu.
Nhân viên kho không cần quyền truy cập Chất lượng vẫn đọc và ghi nhận được kết quả các phiếu kiểm tra trên mọi phiếu kho. Nhân viên kho không tạo hay xóa được phiếu kiểm tra, và không thấy ứng dụng Chất lượng.
Tạo điểm kiểm soát cho một loại nghiệp vụ (Quản trị viên chất lượng)
Điểm kiểm soát cho hệ thống biết cần kiểm tra sản phẩm nào và trên loại nghiệp vụ nào. Dưới đây là cách kiểm tra mọi ngăn kéo nhập về trên phiếu nhập kho và giữ hàng lại ngoài kho khi kiểm tra Không đạt.
- Truy cập Chất lượng ‣ Kiểm soát chất lượng ‣ Điểm kiểm soát và bấm Mới.
- Tại Tiêu đề, nhập tên mà đội của bạn sẽ thấy trong các thông báo, ví dụ Kiểm tra hàng nhập - Ngăn kéo.
- Tại Mẫu sản phẩm (hoặc Sản phẩm, hoặc Nhóm sản phẩm), chọn đối tượng cần kiểm tra.
- Tại Nghiệp vụ, chọn loại nghiệp vụ, ví dụ YourCompany: Phiếu nhập kho. Thêm Phiếu xuất kho hoặc phiếu chuyển kho nội bộ theo cách tương tự nếu các phiếu đó cũng phải kiểm tra.
- Giữ Loại là Đạt - Không đạt và Loại kiểm soát là Tất cả nghiệp vụ.
- Đánh dấu Không đi tiếp nếu không đạt nếu phiếu kho phải bị chặn khi có phiếu kiểm tra của điểm này Không đạt.
- Để trống Người phụ trách để bất kỳ người dùng kho nào cũng ghi nhận được kết quả, hoặc chọn một người nếu chỉ người đó (hoặc Người dùng chất lượng) được ghi nhận Đạt.
- Bấm Lưu. Điểm kiểm soát nhận một mã tham chiếu như QCP00023.
Note
Điểm kiểm soát có trường Nghiệp vụ để trống sẽ không bao giờ được áp dụng cho phiếu kho. Hệ thống không tạo phiếu kiểm tra cho phiếu kho đã được đánh dấu cần làm trước khi điểm kiểm soát tồn tại.
Các dòng của mẫu điểm kiểm soát cũng có trường Nghiệp vụ như vậy, nên các điểm kiểm soát bạn tạo từ mẫu sẽ áp dụng cho các loại nghiệp vụ bạn đã chọn. Xem tài liệu Chất lượng để biết về mẫu và về các loại Đo lường và Chụp ảnh.
Hướng dẫn sử dụng
Đánh dấu phiếu kho cần làm và tìm phiếu kiểm tra chất lượng (nhân viên kho)
- Truy cập Tồn kho ‣ Nghiệp vụ ‣ Phiếu nhập kho và bấm Mới.
- Bấm Thêm dòng, chọn Sản phẩm (ví dụ Ngăn kéo) và nhập Yêu cầu.
Lúc này phiếu nhập kho vẫn ở trạng thái nháp và chưa có phiếu kiểm tra chất lượng nào.
Bây giờ bấm Đánh dấu cần làm. Phiếu nhập kho chuyển sang Sẵn sàng và nút Phiếu kiểm tra chất lượng xuất hiện ở đầu biểu mẫu. Hệ thống đã tạo một phiếu kiểm tra cho mỗi điểm kiểm soát khớp với sản phẩm và loại nghiệp vụ, và không bao giờ tạo trùng cùng một phiếu kiểm tra trên một phiếu kho. Chữ của nút có màu xanh lá khi chưa có phiếu kiểm tra nào Không đạt.
Ghi nhận kết quả phiếu kiểm tra ngay trên phiếu kho
- Trên phiếu kho, bấm nút Phiếu kiểm tra chất lượng. Nếu phiếu kho có một phiếu kiểm tra, phiếu đó mở ngay; nếu có nhiều phiếu, bạn thấy danh sách trước.
- Kiểm tra hàng. Thanh trạng thái hiện Cần làm.
- Bấm Đạt khi hàng tốt, hoặc Không đạt khi hàng không tốt.
Sau khi bấm Đạt, thanh trạng thái hiện Đạt và Người kiểm tra là tên của bạn.
Note
Nút Phiếu kiểm tra chất lượng ở thanh nút phía trên phiếu kho, cạnh nút Xác nhận, chỉ dành cho Người dùng chất lượng. Nút này mở hộp thoại với các phiếu kiểm tra còn cần làm, lần lượt từng phiếu, và chuyển sang phiếu tiếp theo sau mỗi lần bấm Đạt hoặc Không đạt. Nhân viên kho dùng nút Phiếu kiểm tra chất lượng ở đầu biểu mẫu.
Khi chưa thể xác nhận phiếu kho
Còn phiếu kiểm tra cần làm. Nếu bạn bấm Xác nhận khi một phiếu kiểm tra của sản phẩm đang nhập vẫn còn cần làm, hệ thống từ chối và nêu tên phiếu kiểm tra:
Bấm Đóng, mở nút Phiếu kiểm tra chất lượng, ghi nhận Đạt hoặc Không đạt, quay lại phiếu kho rồi bấm Xác nhận lần nữa. Phiếu kiểm tra của sản phẩm không có số lượng trên phiếu kho thì không chặn.
Phiếu kiểm tra chặn hàng đã Không đạt. Khi một phiếu kiểm tra của điểm kiểm soát Không đi tiếp nếu không đạt đã Không đạt, chữ của nút Phiếu kiểm tra chất lượng chuyển sang màu đỏ và Xác nhận bị từ chối với thông báo nêu tên phiếu kiểm tra theo tiêu đề của điểm kiểm soát:
Phiếu kho vẫn ở trạng thái Sẵn sàng và không có gì được dịch chuyển. Phiếu kiểm tra Không đạt ở điểm kiểm soát không đánh dấu Không đi tiếp nếu không đạt không chặn việc xác nhận. Nhân viên kho đã bấm Không đạt không tự hoàn tác được: hãy nhờ nhóm chất lượng kiểm tra lại hàng.
Giải phóng phiếu kiểm tra Không đạt (Người dùng chất lượng)
Chỉ Người dùng chất lượng mới đưa được phiếu kiểm tra ra khỏi trạng thái Không đạt.
- Mở phiếu kho và bấm nút Phiếu kiểm tra chất lượng. Phiếu kiểm tra Không đạt mở ra với các nút Kiểm tra lại, Thêm ảnh, Mở lại và Báo cáo vấn đề chất lượng.
- Bấm Mở lại. Phiếu kiểm tra quay về Cần làm.
- Kiểm tra hàng lại, rồi bấm Đạt để giải phóng hàng, hoặc Không đạt để xác nhận hàng lỗi.
- Quay lại phiếu kho và bấm Xác nhận. Phiếu kho chuyển sang Hoàn thành.
Phiếu kiểm tra Không đạt khi Người dùng chất lượng xem, với nút Mở lại:
Cũng phiếu kiểm tra đó sau khi Mở lại và Đạt:
Phiếu nhập kho sau khi được xác nhận:
Nhận một phần hàng: phiếu còn lại có phiếu kiểm tra riêng
- Kết luận phiếu kiểm tra của phiếu kho như thường lệ (Đạt).
- Tại tab Nghiệp vụ, nhập vào Số lượng số hàng thực nhận, ví dụ 6 trên Yêu cầu là 10.
- Bấm Xác nhận, rồi bấm Tạo phiếu còn lại trong cửa sổ hiện ra.
Phiếu kho gốc chuyển sang Hoàn thành và giữ phiếu kiểm tra đã có kết luận. Các phiếu kiểm tra còn cần làm trên phiếu gốc bị bỏ đi. Phiếu còn lại, mang số lượng còn thiếu, nhận các phiếu kiểm tra mới của riêng nó từ cùng các điểm kiểm soát: các phiếu này ở trạng thái Cần làm và phải có kết luận trước khi phiếu còn lại được xác nhận.
Nếu bạn hủy một phiếu kho, các phiếu kiểm tra còn Cần làm trên phiếu đó bị xóa. Các phiếu kiểm tra đã có kết luận được giữ lại.
Kết quả bị khóa khi phiếu kho đã hoàn thành
Khi phiếu kho đã Hoàn thành hoặc bị hủy, nhân viên kho vẫn mở được các phiếu kiểm tra của phiếu và viết nhận xét, nhưng không đổi được kết quả nữa: các nút Đạt, Không đạt và Mở lại không hiện. Chỉ Người dùng chất lượng mới sửa được kết quả của phiếu kiểm tra trên phiếu kho đã xong, bằng Mở lại.
- Với vai trò nhân viên kho, mở phiếu kho đã xong và bấm Phiếu kiểm tra chất lượng.
- Viết ghi chú ở tab Nhận xét, ví dụ Đã kiểm tra tại cửa kho số 2, rồi bấm Lưu.
Tạo cảnh báo chất lượng từ phiếu kho (Người dùng chất lượng)
Khi có phiếu kiểm tra Không đạt, nút Cảnh báo chất lượng ở thanh nút phía trên phiếu kho được nhấn mạnh.
- Bấm Cảnh báo chất lượng. Một cảnh báo mới mở ra, đã điền sẵn phiếu kiểm tra Không đạt, sản phẩm, Lô/sê-ri khi hàng quản lý theo lô, Nhóm chất lượng và bạn là Người phụ trách.
- Tại tab Mô tả, mô tả vấn đề, ví dụ Xước bề mặt trên 3 ngăn kéo.
- Bấm Lưu.
Quay lại phiếu kho, nút Cảnh báo chất lượng kèm số lượng cảnh báo xuất hiện cạnh nút Phiếu kiểm tra chất lượng. Bấm vào đó để mở các cảnh báo của phiếu kho. Các giai đoạn, nguyên nhân gốc và hành động khắc phục, phòng ngừa của một cảnh báo được giải thích trong tài liệu Chất lượng.
Theo dõi các phiếu kho đã có kết luận kiểm tra (Người dùng chất lượng)
Trong Chất lượng ‣ Kiểm soát chất lượng, mục Nghiệp vụ kho có hai danh sách.
Phiếu kho cần xử lý không liệt kê các phiếu kho còn việc phải làm về kiểm tra. Danh sách này liệt kê các phiếu kho có ít nhất một phiếu kiểm tra, không còn phiếu kiểm tra nào Cần làm, và chưa Hoàn thành: mọi phiếu kiểm tra đều đã có kết luận và phiếu kho đang chờ xác nhận. Bạn hiểu danh sách này là "sẵn sàng để xác nhận", với hai lưu ý:
- Phiếu kho có phiếu kiểm tra chặn hàng Không đạt cũng được liệt kê, vì các phiếu kiểm tra của nó đã có kết luận. Phiếu kho vẫn không xác nhận được cho đến khi Người dùng chất lượng giải phóng phiếu kiểm tra.
- Phiếu kho đã hủy mà các phiếu kiểm tra đã có kết luận vẫn nằm trong danh sách.
Phiếu kho còn phiếu kiểm tra Cần làm không được liệt kê, và phiếu kho rời khỏi danh sách khi đã Hoàn thành.
Phiếu kho đã hoàn thành tập hợp các phiếu kho đã Hoàn thành. Danh sách này còn liệt kê cả các phiếu kho đã có kết luận cho mọi phiếu kiểm tra nhưng chưa xác nhận, nên phiếu kho có trong Phiếu kho cần xử lý cũng xuất hiện ở đây.
Tìm phiếu kiểm tra theo phiếu kho hoặc theo lô
Trong Chất lượng ‣ Kiểm soát chất lượng ‣ Phiếu kiểm tra chất lượng, nhập mã phiếu kho vào ô tìm kiếm để thấy các phiếu kiểm tra của phiếu đó. Bạn cũng nhóm được danh sách theo Phiếu kho, Loại nghiệp vụ, Lô/sê-ri (khi dùng lô) hoặc Nhóm cung ứng. Cảnh báo chất lượng và các hành động khắc phục, phòng ngừa cũng mang phiếu kho và lô/sê-ri.
Xử lý sự cố
- Tôi đã đánh dấu phiếu kho cần làm nhưng không có nút Phiếu kiểm tra chất lượng.
- Không có điểm kiểm soát nào khớp. Nhờ Quản trị viên chất lượng kiểm tra xem đã có điểm kiểm soát cho sản phẩm (hoặc nhóm sản phẩm) chưa và trường Nghiệp vụ của điểm đó có chứa loại nghiệp vụ của phiếu kho không. Điểm kiểm soát tạo sau khi phiếu kho đã được đánh dấu cần làm không thêm phiếu kiểm tra cho phiếu đó.
- Bấm Xác nhận thì báo "Hãy hoàn thành các phiếu kiểm tra chất lượng ... trước."
- Một hoặc nhiều phiếu kiểm tra của các sản phẩm bạn đang nhận vẫn Cần làm. Thông báo liệt kê mã của các phiếu đó. Cho từng phiếu Đạt hoặc Không đạt, rồi xác nhận lại.
- Bấm Xác nhận thì báo các phiếu kiểm tra chất lượng không đạt đang chặn bước này.
- Một phiếu kiểm tra của điểm kiểm soát Không đi tiếp nếu không đạt đã Không đạt. Nhờ Người dùng chất lượng kiểm tra lại hàng và mở lại phiếu kiểm tra, hoặc xử lý hàng lỗi.
- Tôi không thấy nút Phiếu kiểm tra chất lượng cạnh nút Xác nhận.
- Nút đó chỉ dành cho Người dùng chất lượng. Hãy dùng nút Phiếu kiểm tra chất lượng ở đầu biểu mẫu của phiếu kho.
- Tôi không bấm được Đạt trên phiếu kiểm tra.
- Điểm kiểm soát có Người phụ trách. Chỉ người đó, hoặc Người dùng chất lượng, mới ghi nhận được Đạt.
- Tôi muốn đổi kết quả phiếu kiểm tra trên phiếu kho đã hoàn thành.
- Nhờ Người dùng chất lượng. Mở phiếu kiểm tra và bấm Mở lại.
- Phiếu kho có trong Phiếu kho cần xử lý nhưng tôi không xác nhận được.
- Phiếu kiểm tra chặn hàng trên phiếu đó đã Không đạt. Xem mục dành cho Người dùng chất lượng ở trên.
Câu hỏi thường gặp
- Nhân viên kho có cần quyền truy cập ứng dụng Chất lượng không?
- Không. Nhân viên kho đọc và ghi nhận kết quả ngay trên phiếu kho, nhưng không tạo hay xóa được phiếu kiểm tra.
- Phiếu xuất kho và phiếu chuyển kho nội bộ có hoạt động giống phiếu nhập kho không?
- Có, miễn là điểm kiểm soát liệt kê loại nghiệp vụ của chúng trong Nghiệp vụ.
- Phiếu kiểm tra thế nào khi tôi tạo phiếu còn lại?
- Phiếu còn lại có các phiếu kiểm tra mới của riêng nó, còn phiếu kho gốc bỏ các phiếu kiểm tra còn cần làm.
- Phiếu kiểm tra thế nào khi tôi hủy phiếu kho?
- Các phiếu kiểm tra còn cần làm bị xóa. Các phiếu đã có kết luận được giữ lại.
Phần mềm này và các tệp liên kết ("Phần mềm") được sử dụng (chạy, tuỳ biến, chạy sau khi được tuỳ biến) chỉ khi bạn mua được giấy phép có hiệu lực từ tác giả, điển hình như qua các Ứng dụng Odoo, hoặc trong trường hợp bạn nhận được thoả thuận bằng văn bản từ tác giả của Phần mềm (chi tiết tại tệp COPYRIGHT).
Bạn có thể phát triển các phân hệ Odoo có sử dụng Phần mềm như một Thư viện (thường là phụ thuộc vào, nhập vào và sử dụng nguồn của nó) nhưng không sao chéo bất kỳ mã nguồn hay tài liệu nào thuộc Phần mềm. Bạn có thể phân phối những phân hệ này theo giấy phép mà bạn lựa chọn, miễn sao nội dung giấy phép đó tương tích với điều khoản của Giấy phép Phần mềm Độc quyền Odoo (ví dụ: LGPL, MIT hay bất kỳ loại giấy phép phần mềm độc quyền nào tương tự vậy).
Nghiêm cấm phát hành, phân phối, cấp phép lại hoặc bán bản sao của Phần mềm hoặc bản sao Phần mềm đã được sửa đổi.
Thông báo bản quyền và chấp thuận nêu trên buộc phải được bao gồm trong tất cả các bản sao hoặc các phần quan trọng của Phần mềm.
PHẦN MỀM ĐƯỢC CUNG CẤP "NGUYÊN TRẠNG", KHÔNG BẢO ĐẢM DƯỚI BẤT KỲ HÌNH THỨC NÀO, ĐƯỢC THỂ HIỆN RÕ RÀNG HOẶC NGỤ Ý, KHÔNG GIỚI HẠN ĐẢM BẢO VỀ CÁC BẢO ĐẢM NGỤ Ý VỀ KHẢ NĂNG THƯƠNG MẠI, PHÙ HỢP VỚI MỤC ĐÍCH CỤ THỂ VÀ KHÔNG VI PHẠM. TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP SẼ KHÔNG CÓ TÁC GIẢ HOẶC CHỦ SỞ HỮU BẢN QUYỀN NÀO CHỊU TRÁCH NHIỆM VỀ BẤT KỲ KHIẾU NẠI, THIỆT HẠI HOẶC TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ KHÁC NÀO TRONG PHẠM VI HỢP ĐỒNG, CÁC THIỆT HẠI HOẶC CÁCH KHÁC, PHÁT SINH TỪ, NGOÀI HOẶC CÓ LIÊN KẾT VỚI PHẦN MỀM HOẶC VIỆC SỬ DỤNG HOẶC KINH DOANH KHÁC TẠI PHẦN MỀM.
