Sửa lỗi đa ngôn ngữ cho mẫu email
Demo video: Sửa lỗi đa ngôn ngữ cho mẫu email
Vấn đề
Một số mẫu email khi gửi cho đối tác hoặc khách hàng sẽ có nội dung của lề trên email dạng Your + "document" (Ví dụ: Your Payment).
Các mẫu email này có sẵn trong code của phần mềm, người dùng không thể điều chỉnh. Đồng thời chúng cũng không hỗ trợ đa ngôn ngữ nên khi dịch sang Tiếng Việt, nội dung của lề trên email sẽ là Của bạn "tài liệu" (Ví dụ: Của bạn thanh toán).
Giải pháp
Mô-đun này sẽ hỗ trợ sửa đổi nội dung lề trên của email gửi tới đối tác từ dạng Your + "document" thành "Document". Ví dụ: Your Payment thành Payment và khi chuyển sang Tiếng Việt, tiêu đề sẽ được dịch là Thanh toán.
Ấn bản được hỗ trợ
- Ấn bản Community
- Ấn bản Enterprise
Cài đặt
- Truy cập Ứng dụng.
- Tìm từ khóa to_mail_template_multilang_fix.
- Ấn Cài đặt.
Hướng dẫn sử dụng
Video hướng dẫn: Sửa lỗi đa ngôn ngữ cho mẫu email
Trong bài viết này, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn ứng dụng của mô-đun này khi gửi phiếu thanh toán qua email cho khách hàng.
Truy cập Kế toán > Khách hàng > Thanh toán, ấn chọn một thanh toán muốn gửi cho khách hàng. Trên giao diện xem thông tin phiếu thanh toán, ấn nút Hành động > Gửi biên lai bằng email.
Lúc này, hệ thống hiển thị giao diện xem trước nội dung email. Ấn Gửi.
1. Trước khi cài mô-đun
Khách hàng sẽ nhận được email với tiêu đề là Your Payments.
2. Sau khi cài mô-đun
Khách hàng sẽ nhận được email với tiêu đề là Payments.
Phần mềm này và các tệp liên kết ("Phần mềm") được sử dụng (chạy, tuỳ biến, chạy sau khi được tuỳ biến) chỉ khi bạn mua được giấy phép có hiệu lực từ tác giả, điển hình như qua các Ứng dụng Odoo, hoặc trong trường hợp bạn nhận được thoả thuận bằng văn bản từ tác giả của Phần mềm (chi tiết tại tệp COPYRIGHT).
Bạn có thể phát triển các phân hệ Odoo có sử dụng Phần mềm như một Thư viện (thường là phụ thuộc vào, nhập vào và sử dụng nguồn của nó) nhưng không sao chéo bất kỳ mã nguồn hay tài liệu nào thuộc Phần mềm. Bạn có thể phân phối những phân hệ này theo giấy phép mà bạn lựa chọn, miễn sao nội dung giấy phép đó tương tích với điều khoản của Giấy phép Phần mềm Độc quyền Odoo (ví dụ: LGPL, MIT hay bất kỳ loại giấy phép phần mềm độc quyền nào tương tự vậy).
Nghiêm cấm phát hành, phân phối, cấp phép lại hoặc bán bản sao của Phần mềm hoặc bản sao Phần mềm đã được sửa đổi.
Thông báo bản quyền và chấp thuận nêu trên buộc phải được bao gồm trong tất cả các bản sao hoặc các phần quan trọng của Phần mềm.
PHẦN MỀM ĐƯỢC CUNG CẤP "NGUYÊN TRẠNG", KHÔNG BẢO ĐẢM DƯỚI BẤT KỲ HÌNH THỨC NÀO, ĐƯỢC THỂ HIỆN RÕ RÀNG HOẶC NGỤ Ý, KHÔNG GIỚI HẠN ĐẢM BẢO VỀ CÁC BẢO ĐẢM NGỤ Ý VỀ KHẢ NĂNG THƯƠNG MẠI, PHÙ HỢP VỚI MỤC ĐÍCH CỤ THỂ VÀ KHÔNG VI PHẠM. TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP SẼ KHÔNG CÓ TÁC GIẢ HOẶC CHỦ SỞ HỮU BẢN QUYỀN NÀO CHỊU TRÁCH NHIỆM VỀ BẤT KỲ KHIẾU NẠI, THIỆT HẠI HOẶC TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ KHÁC NÀO TRONG PHẠM VI HỢP ĐỒNG, CÁC THIỆT HẠI HOẶC CÁCH KHÁC, PHÁT SINH TỪ, NGOÀI HOẶC CÓ LIÊN KẾT VỚI PHẦN MỀM HOẶC VIỆC SỬ DỤNG HOẶC KINH DOANH KHÁC TẠI PHẦN MỀM.