Mail Template Multilingual Fix
Problem
Some email templates when sent to partners or customers will have the title Your + "document" (Example: Your Payment).
These email templates are available in the software's code, which cannot be adjusted by the user. At the same time, they also do not support multi-language, so when translated into Vietnamese, the email subject will be Của bạn "tài liệu" (Example: Của bạn thanh toán).
Solution
This module will support modifying the title of any document emailed to a partner from Your + "document" to "Document". For example: Your Payment to Payment and when converted to Vietnamese, the title will be translated as Payment.
Editions Supported
- Community Edition
- Enterprise Edition
Installation
- Navigate to Apps.
- Search with keyword to_mail_template_multilang_fix.
- Press Install.
Instruction
Instruction video: Mail Template Multilingual Fix
In this instruction, we will walk you through how this module works when emailing an invoice to a customer.
Navigate to Accounting > Customers > Payments, and select a payment to send to the customer. On the payment view, press Action > Send receipt by email.
Now, the system will show a preview of the email. Press Send.
1. Before installing the module
The customer will receive an email with the title Your Payments.
2. After installing the module
The customer will receive an email with the title Payments.
This software and associated files (the "Software") may only be used (executed, modified, executed after modifications) if you have purchased a valid license from the authors, typically via Odoo Apps, or if you have received a written agreement from the authors of the Software (see the COPYRIGHT file).
You may develop Odoo modules that use the Software as a library (typically by depending on it, importing it and using its resources), but without copying any source code or material from the Software. You may distribute those modules under the license of your choice, provided that this license is compatible with the terms of the Odoo Proprietary License (For example: LGPL, MIT, or proprietary licenses similar to this one).
It is forbidden to publish, distribute, sublicense, or sell copies of the Software or modified copies of the Software.
The above copyright notice and this permission notice must be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.